
Kodit
Arkeesi mukautuva koti: valot, rullaverhot, verhot ja yksilölliset valaistustilanteet.
Valaistus, verhot ja ohjaus, jotka muuttavat tapasi kokea tila.
Tutustu valaistustilanteen voimaanKotisi, hotelli, yrityksesi tai huvijahti. Suunnittelemme jokaisen yksityiskohdan niin, että päivänvalo ja keinovalo toimivat yhdessä ja ohjaus onnistuu napin painalluksella.

Arkeesi mukautuva koti: valot, rullaverhot, verhot ja yksilölliset valaistustilanteet.

Vieraan tervetulleeksi toivottavat huoneet ja yhteiset tilat, jotka muuttuvat päivän mittaan.

Valaistuksen ja päivänvalon hallinta toimistoissa, rakennuksissa ja edustustiloissa.

Mukavuutta ja hallintaa aluksella, jonka tekniikka suunnitellaan sen omien vaatimusten mukaan.
Tuotteet, tilat ja aineistot yhdessä paikassa.
Valitse tila ja valaistustilanne. Säädä sitten valot ja verhot mieleisiksesi.
Tekoälyllä luotu konseptikuva. Tehosteet ovat havainnollistavia eivätkä korvaa valaistuslaskentaa. Väri, himmennys ja pintakäsittely riippuvat valituista laitteista.
Hyödynnä päivänvalo, säilytä näkymät ja vähennä häikäisyä. Hyperion säätää rullaverhoja auringon sijainnin ja julkisivun suunnan mukaan; anturit voivat mukauttaa toimintaa pilviin ja varjoihin.
Päivänvalon osuus: 773 lx · Sähkövalon osuus: 0 lx · Poikkeama tavoitteesta: 273 lx.
Verho seuraa auringon rataa. Käsiohjaus voi muuttaa tulosta.
Säteen pää: 246 cm · lattiataso
GLOBAL TV:n havainnollinen simulaatio. Suunnittelugeometria: katto 3 m; ikkunan alareuna toimistossa 0 m ja sviitissä 1 m. Kuva yhdistää valon ja kankaat; syvyysasteikko esitetään kaaviossa. Ei mittaus, sertifiointi eikä Lutronin oman algoritmin jäljennös.
Tavoitekaista muuttuu, kalusteet pysyvät paikallaan. Geometria käsittelee suodattamattomia suoria säteitä. Screen päästää valoa myös kankaan läpi.
Käsiohjaus ja Pysäytä keskeyttävät vain kyseisen verhotyypin automatiikan. Ota se uudelleen käyttöön valintaruudusta. Kaikki ikkunat pysyvät synkronoituina.
Suhteellinen opetusmalli ilman oikeaa anturia tai tilan fotometristä laskentaa. Sähkövalon vertailuarvon oletetaan pysyvän samana valkoisen muuttuessa; todellinen asennus vaatii valaisin- ja CCT-kohtaisen kalibroinnin.
Kokeile neljää strategiaa kohdassa Asetukset ja rullaverhot. Hyperion seuraa aurinkoa; luksi- ja jakotavoitteet yhdistävät verhot, anturit ja sähkövalaistuksen säädön. Yhteensopivuus ja ohjelmointi tarkistetaan hankekohtaisesti.
Esimerkiksi 70% päivänvaloa ja 30% sähkövaloa, yhteensä 500 lx. Näin voidaan vertailla päiväajan valaistustilanteita. Jos päivänvalo ei riitä, sähkövalo täydentää kokonaismäärää, vaikka suhde muuttuu. Molemmat osuudet on arvioitava tai kalibroitava.
Työskentelyyn, lukemiseen ja kokouksiin: käytä ensin päivänvaloa ja lisää vain tarvittava sähkövalo. Tavoite koskee tiettyä aluetta tai tasoa, ei samaa valaistusta kaikkialla. Häikäisyn hallinta voi rajoittaa sisään päästettävää aurinkoa.
Valaise julkisivun vieressä oleva käytävä tai rajoita aurinkoa työpöydällä. Syvyys ikkunasta säädetään senttimetreinä kalusteita siirtämättä. Muoto tai pinta-ala neliömetreinä ei pysy vakiona: suunta, ikkunan alareuna ja auringon sijainti määräävät valokuvion.
Sulje suoja suorassa auringossa ja avaa, kun aurinko ei enää osu julkisivuun. Ulkopuolinen suoja voi vähentää auringon lämpökuormaa ennen lasia; tarvitaan sopivat laitteet, integraatio ja tuulisuojaus. Demo näyttää sisäverhojen liikesäännön, ei laske lämpötilaa tai jäähdytyssäästöjä.
DOE · Aurinkosuojaus ja ikkunatMuita käyttötapoja: näyttöheijastusten vähentäminen, näkymien palauttaminen pilvien tai varjojen aikana, iltayksityisyys ja tilapäinen käsiohjaus. Ulkona lämpötavoite voi vaihdella vuodenajan mukaan: talviaurinko voi olla toivottua. Nämä ovat hankekohtaisia ratkaisuja; kaikki strategiat eivät ole Hyperionin omia toimintoja.
Valitse, kuinka pitkälle suora aurinko saa ulottua lattialla tai työtasolla. Verho mukautuu päivään, aikaan, sijaintiin ja suuntaan. Ikkuna ja auringon kulma rajoittavat aluetta: screen-kangas suodattaa valoa, pimennyskangas estää sen peitetyssä osassa.
Työalueen anturi vertaa saatavilla olevaa valoa tavoitteeseen. Verhojen ja sähkövalaistuksen yhteissäätö voi tasata vaihtelut. Jos päivänvalo ei riitä, verhot eivät yksin saavuta tavoitetta.
Lutron-moottorien tarkka asemointi palauttaa verhot ohjelmoituihin korkeuksiin ja pitää ne linjassa. Sijainti, kalenteri, aikavyöhyke ja julkisivun suunta maantieteelliseen pohjoiseen nähden mahdollistavat hankekohtaisen aurinkosuojauksen.
Sähkövaloa voidaan himmentää ja yhteensopivilla valaisimilla säätää valkoisen sävyä tai luoda värinäkymiä. Anturi ilmoittaa valotason; järjestelmä yhdistää himmennyksen ja tilan väriohjelmat. Säädettävä valkoinen ja RGBW ovat eri ominaisuuksia.
Toimistossa suojaamme työpisteitä ja hyödynnämme julkisivun päivänvaloa. Sviitissä säädämme työpöydälle tulevaa aurinkoa. Kankaat ja järjestelmäasetukset valitaan asennuskohtaisesti.
Hyperion hallitsee sisään tulevaa päivänvaloa. Vuorokausirytmisimulaatio näyttää sen yhteensovittamisen valon voimakkuuden ja värin kanssa päivän aikana. Toiminnot täydentävät toisiaan. Tutustu vuorokausirytmiin →
Quantum, Hyperion ja QS-rullaverhot yhdistävät päivän- ja sähkövalon. Kohteessa käytetään tummaa screen-kangasta 3% avoimuudella, valoantureita ja henkilökohtaista ohjausta.
Virallinen lähde · LutronLasijulkisivuisia toimistoja, joissa Vive-säätö käyttää valo- ja läsnäoloantureita. Täydentävä esimerkki päivänvalon hyödyntämisestä, ei Hyperion-asennuksena esitetty kohde.
Virallinen lähde · LutronKansainvälisiä verhokohteita toimistoissa, hotelleissa, oppilaitoksissa ja muissa rakennuksissa sekä kunkin hankkeen järjestelmät.
Virallinen lähde · LutronLiiketilojen rullaverhojen valintaopas: mitat, käyttölaitteet ja asennusvaihtoehdot.
Virallinen lähde · LutronLiiketilojen aurinkosuojaluettelo: kankaat, päivänvalo, näkymät ja ohjausratkaisut.
Virallinen lähde · LutronTehtävään sopiva valaistus, vähäinen häikäisy ja näkymä ulos täydentävät toisiaan. Hyödyt riippuvat suunnittelusta, ajankohdasta ja yksilön tarpeista.
Berkeley Lab yhdistää kokeissaan automaattiverhot ja sähkövalon säädön mukavaan päivänvalon käyttöön. FLEXLAB-esite kuvaa jopa 30% valaistussäästöjä tutkituilla säädetyillä alueilla verrattuna samaan järjestelmään ilman päivänvalosäätöä ja käsikäyttöisillä sälekaihtimilla. Se ei ole takuu kaikille rakennuksille.
Berkeley Lab / FLEXLAB · tutkimus ja olosuhteetSatunnaistettu kenttätutkimus koe- ja vertailuryhmillä havaitsi parempaa näkömukavuutta ja vähäisempää koettua silmien väsymistä säädettävällä työvalaistuksella. Se tukee käyttäjäkohtaista valoa; tutkimus koski työvalaisimia, ei Hyperionia tai vakiona pysyvää päivänvaloa.
Joines et al. · 2015 · Work30 työntekijän vaihtovuorotutkimuksessa havaittiin pidempi uni optimoidulla päivänvalolla ja näkymillä. Toinen tutkimus, jossa oli 20 asukasta, havaitsi säännöllisempää unta ja myönteisempää tunnetilaa. Lyhyissä kokeissa käytettiin sähkökromaattista lasia ja valmistaja osallistui tutkimukseen. Ne eivät osoita vakioluksien aiheuttavan vaikutuksia eivätkä validoi Lutron-tuotetta.
Boubekri et al. · 2020 · toimistotTavoitteena on näkömukavuus: vähemmän häiritseviä heijastuksia ja häikäisyä, riittävä valo toimintaan ja henkilökohtainen säätö. Tämä voi parantaa kokemusta. Viitatut tutkimukset eivät oikeuta lupaamaan tiettyä stressin vähennystä, sairauksien ehkäisyä tai tulosten yleistämistä kaikkiin julkisiin tiloihin. Tasaiset luksit pöydällä eivät korvaa vuorokausirytmistrategiaa: ajankohta, kesto, spektri ja silmiin tuleva valo ovat tärkeitä.
Lue asiakirja
Lue asiakirja
Lue asiakirja
Lue asiakirjaLutron · Commercial Roller Shade Selection Guide
Lue asiakirja
Lue asiakirjaPäivänvalon hallinta liikerakennuksissa.
Lue asiakirja
Lue asiakirja
Lue asiakirjaU.S. Department of Energy · Energy-Efficient Window Performance and Selection
Lue asiakirjaBerkeley Lab · FLEXLAB — Automated Shading and Daylight Dimming
Tutki päivänvaloa ja säädettävän valkoisen valon ohjelmaa ennen auringonnousua alkavalla matkalla yöhön.
Sijainti ja päivämäärä muuttavat auringon rataa ja valoisan ajan pituutta. Ikkunan suunta vaikuttaa sisään tulevaan valoon: kokeile itää aamulla ja länttä iltapäivällä. Kuvan varjot pysyvät samoina.
Simulation speed shared by all windows and rooms.
0°: flat, closed slats. −90°: open to the left; +90°: to the right.
Visual simulation. Illustrative fabrics and speeds; mesh openness, light transmission and position are distinct quantities.
Visuaalinen simulaatio kirkkaalla taivaalla. Sijainti ja suunta muuttavat luonnonvaloa; näkymän geometria ja viitevarjot säilyvät. Valaistusohjelma on havainnollistava, ei lääketieteellinen suositus tai vuorokausirytmivaikutusten ennuste.
Kuusi tilaa. Kuusi valaistuspiiriä. Luo oma tunnelmasi ja tutki, miten väri muuttaa tilan kokemista.
Animaatio alkaa vain toistopainikkeesta. Pehmeät siirtymät ilman välähdyksiä; voit keskeyttää tai säätää jokaista piiriä.
RGBW lisää erillisen 3000 K:n valkoisen kanavan. RGB käyttää vain punaista, vihreää ja sinistä.
Jokainen painike ottaa käyttöön kokonaisen näkymän. Piirin muokkaus pysäyttää animaation ja säilyttää näkyvän yhdistelmän.
Tekoälyllä luotu konseptikuva. Suuntaa antava visualisointi, ei fotometrinen laskelma eikä lääketieteellinen hoito. Sammutettaessa jäljelle jää himmeä vertailuvalo.
Yksi valo. Neljä taustaa. Tutki, miten väri, lämpötila ja suunta muuttavat esineen havaitsemista.
Luo tila mittakaavassa ja kokeile valaistusta ja aurinkosuojausta.
Tarjoamme ensimmäisen virtuaalisen Lutron-painikepaneelisimulaattorin, jolla voit määrittää tai valita mallin, kokoonpanon, pintakäsittelyn, tekstit ja muita ominaisuuksia sekä nähdä tuloksen näytöllä reaaliajassa. Voit myös luoda virtuaalisia painikepaneeleja omien määritystesi ja valintojesi pohjalta täysin vapaasti, ilman luovuuden rajoja, ja hyödyntää niitä asiakkaalle tai projektille räätälöityjen sovellusten UI/UX-suunnittelussa.
Suunnittele painikepaneeli Avoin kaikille, ei rekisteröitymistäOlemme Madridissa toimiva teknologiaintegraattori. Valtuutettuna Lutron-jälleenmyyjänä vuodesta 1996 yhdistämme suunnittelun, asennuksen ja ohjelmistot omaan tiimiimme, jossa työskentelee Lutron-sertifioituja ammattilaisia. Yksi yhteyshenkilö avaimet käteen -projektiisi.
Neuvontaa yksityisille, arkkitehdeille, sisustussuunnittelijoille, insinööreille, asentajille ja rakennuttajille.
Piirustukset, piirit, kaapelointi, integraatio, pintakäsittelyt ja budjetti. Kaikki päätökset dokumentoidaan ennen asennusta.
Asennus, määritys, valaistustilanteet ja käyttöönotto omalla henkilöstöllä ilman näiden töiden alihankintaa.
Ohjelmistot, automaatio ja yhteydet AV-järjestelmiin, ilmastointiin, turvallisuuteen ja kiinteistönohjausjärjestelmiin.
Etätuki ja apu paikan päällä, ennakoiva huolto, vianmääritys ja päivitykset.
Premium-palvelu: jopa 5 vuotta omaa työtä sopimuksen kattamissa palveluissa. Matkat ja muut työt hinnoitellaan erikseen.
Global TV toteutti avaimet käteen -periaatteella koko Lutron-valaistuksenohjausprojektin Madridin Hotel Palacen lähes 500 huoneeseen, kaikkiin yhteisiin tiloihin ja kaikkiin julkisivuihin.
Lutron MyRoom hotelleihinToisto muodostaa yhteyden YouTubeen. Alkuperäinen video on espanjaksi.
Global TV toteuttaa parhaillaan koko audiovisuaalisen tekniikan ja kotiautomaation projektia (valaistuksen ja sisäilmaston ohjaus) Bang & Olufsenin ja Lutronin kanssa Caledonianin uudessa lippulaivahankkeessa St. Regis The Residencesissä, Finca Cortesínissa (Málaga).
Lutron HomeWorks koteihinToisto muodostaa yhteyden YouTubeen. Alkuperäinen video on espanjaksi.
MIAD Madrid 2025 -messuilla Global TV toteutti kotiteatterin yhdessä Bang & Olufsenin, Zionin ja Lutronin kanssa. Osastomme voitti 4 messujen 8 palkinnosta ja oli messujen suosituin ja puhutuin osasto.
Lutron HomeWorks koteihinToisto muodostaa yhteyden YouTubeen. Alkuperäinen video on espanjaksi.
Global TV toteutti Lutron-teknologian integroinnin Madridin Hotel VP Plaza España Designiin: 200 huonetta ja yhteiset tilat. Hanke palkittiin parhaasta teknologian integroinnista viiden tähden hotelliin. Videon julkaisija on Lutron Electronics.
Lutron MyRoom hotelleihinToisto muodostaa yhteyden YouTubeen. Alkuperäinen video on espanjaksi.
Global TV integroi heterogeenisiä ja monialaisia järjestelmiä. Tarkastelemme teknologiaa 360°:n näkökulmasta, erityisesti audiovisuaalisia järjestelmiä, kotiautomaatiota ja ohjausta, tietoliikennettä, verkkoja, valaistusta, turvallisuutta, sähkötekniikkaa ja ohjelmistoja.
Toteutamme täydellisiä, kaiken sisältäviä avaimet käteen -projekteja ilman kolmansia osapuolia tai alihankkijoita asiakkaille, jotka haluavat vain parasta.
Paras suorituskyky, toiminnot, ominaisuudet, takuu ja teknologia sekä kunkin projektin vaatima vakaus ja toimintavarmuus.
Projektin määrittelystä ja täydellisestä toteutuksesta myöhempään ylläpitoon ja jälkipalveluun.
Global TV palvelee asiakkaitamme kaikissa tarpeissa yhden luukun periaatteella: yksi yhteyshenkilö kaikkeen, aina tavoitettavissa ja aina ratkaisemassa kaikki ongelmat.
Olemme oikea kumppani niille, jotka etsivät laatua, vakautta, luotettavuutta ja jatkuvuutta erittäin pitkällä aikavälillä.
Olemme Lutronin virallinen valtuutettu tekninen palveluntarjoaja koko EMEA-alueella ja palvelemme myös kansainvälisesti. Hoidamme takuuasiat, selvitämme ja korjaamme viat, ohjelmoimme asennuksia uudelleen ja päivitämme järjestelmiä. Palvelemme kaikkia Lutron-asiakkaita myyjästä ja asentajasta riippumatta.
Koko EMEA · Kansainvälinen palveluSinun ei tarvitse olla ostanut laitteita tai asennusta Global TV:ltä. Hoidamme teknisen tuen, takuuasiat, korjaukset, uudelleenohjelmoinnin ja päivitykset olemassa oleviin Lutron-järjestelmiin etänä ja paikan päällä.
Tuki puhelimitse, sähköpostitse ja etäyhteydellä sekä käynnit kohteessa. Vianmääritys, korjaukset, ongelmanratkaisu, laitteiden ja valaistustilanteiden uudelleenohjelmointi, säädöt ja käyttöopastus.
Korjaava huolto häiriöissä, virheissä ja vioissa: vianmääritys, korjaukset ja uudelleenohjelmointi. Ennakoiva huolto sisältää määräaikaistarkastukset, järjestelmätestit sekä ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset myös paikan päällä.
Virallisena valtuutettuna palveluntarjoajana hoidamme Lutron-tuotteiden viralliset takuuasiat tuotemerkin nimissä ja puolesta koko EMEA-alueella ja kansainvälisesti. Palvelu on kaikkien Lutron-asiakkaiden käytettävissä riippumatta siitä, kuka laitteet myi tai asensi.
Kehitämme ohjelmistoja Lutron-tuotteiden ja -järjestelmien yhdistämiseksi muiden valmistajien ratkaisuihin: ohjelmistoalustoihin, kotiautomaatioon ja ohjaukseen, turvallisuuteen, tieto- ja ohjauspaneeleihin sekä muihin laitteisiin. Ratkaisu suunnitellaan hankkeen ja käytettävissä olevien rajapintojen mukaan.
Kaikki insinöörimme, ohjelmoijamme ja asentajamme ovat Lutronin korkeimmalla tasolla sertifioimia ja ovat suorittaneet kaikki merkin edistyneet koulutukset Espanjassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa.
Suunnittelemme ja toteutamme kansainvälisiä projekteja koteihin, hotelleihin, liiketiloihin ja jahteihin. Tuomme Lutron-suunnittelun, asennuksen, ohjelmoinnin ja integraation sinne, missä tarvitset meitä.
Ja muissa kohteissa. Yhteistyö jatkuu asennuksen jälkeenkin.
Global TV:n Premium-palveluun sisältyvät oman henkilöstömme huoltotyöt ovat MAKSUTTOMIA jopa 5 vuoden ajan.
Näissä palveluun kuuluvissa tehtävissä asiakas maksaa vain matkat, majoituksen ja päivärahat. Työn kattavuus ja kesto määritellään sovitussa palvelussa.
Selvitämme Lutronin integraation DALI-, Crestron-, KNX-, Philips Hue-, Matter-, DMX-, BACnet-, Modbus-, Tuya- ja Shelly-järjestelmiin; Sonos-, HEOS-, WiiM- ja BluOS-ääneen; turvallisuuteen sekä BMS- ja RMS-järjestelmiin. Yhteensopivuus tarkistetaan mallin, version, API:n ja yhdyskäytävän mukaan.
Kehitämme valaistustilanteita, tapahtumia ja kaksisuuntaista IP-valvontaa sekä paikallisia, pilvi- tai hybridipohjaisia puhe- ja tekoälyratkaisuja STT/TTS:llä, henkilökohtaisilla tai kattomikrofoneilla ja IP-äänellä. Kielet, toimittajat ja toiminnot sovitaan ja testataan projektikohtaisesti.
Keskustellaan projektistasi
Joel ja Ruth Spira perustivat Lutronin vuonna 1961. Elektroninen himmennys loi pohjan valaistukseen, moottoroituihin verhoihin ja ohjaukseen keskittyvälle yritykselle. Ratkaisuja käytetään nykyään kodeissa, hotelleissa ja rakennuksissa.
Lutronin virallinen historiaTutustu Lutronin tuoteperheisiin alkuperäisten esitteiden avulla.
Lue asiakirjaLutronin kotiratkaisut: ohjaus, valaistus ja aurinkosuojaus.
Lue asiakirja
Lue asiakirjaHomeWorks QS -painikepaneelien mallit ja tyylit.
Lue asiakirjaAlisse-painikepaneelit: muotoilu, pintakäsittelyt ja painikkeiden valaistus.
Lue asiakirjaPalladiom-painikepaneelit ja projektin esteettiset valinnat.
Lue asiakirjaPalladiom Bespoke Metals -pintakäsittelymallisto.
Lutronin dokumentoimia hankkeita. Esittely ei tarkoita, että Global TV olisi toteuttanut ne.
Lue asiakirja
Lue asiakirja
Lue asiakirjaObbürgen, Sveitsi. Valaistuksen ohjaus Luzerninjärven yläpuolisessa lomakeskuksessa.
Lue asiakirjaNistelrode, Alankomaat. Ohjaustekniikka sviitteihin ja hotellitiloihin.
Lue asiakirjaWiltshire, Yhdistynyt kuningaskunta. TwentyTwo Integrationin toteuttama koti-integraatio.
Lue asiakirjaLutronin alkuperäiset asiakirjat. Kysy Global TV:ltä saatavuudesta ja yhteensopivuudesta hankkeeseesi.
Valmistajan oppaita ja selkeästi selitettyjä käsitteitä.
Valmistajan aineistoa; kieli ja saatavuus vaihtelevat lähteen mukaan.
Kotijärjestelmä: valaistus, verhot ja ohjaimet.
Tutustu ratkaisuunLuetteloita ja aineistoa ammattikäyttöön.
Tutustu ratkaisuunOppaat hotellihuoneiden ohjaukseen.
Tutustu ratkaisuunJärjestelmäarkkitehtuuri ja hotellinhallinta.
Tutustu ratkaisuunMallistot ja ratkaisut päivänvalolle.
Tutustu ratkaisuunMateriaalit, käyttöliittymät ja tuoteperheet.
Tutustu ratkaisuunRakennusten ja olemassa olevien järjestelmien valaistuksen hallinta.
Tutustu ratkaisuunKunkin tuotteen ja järjestelmän viralliset takuuehdot.
Avaa virallinen lähdeSivusto kuuluu Global TV:lle, World Wide Global Televisión, SL, joka on ollut valtuutettu Lutron-jälleenmyyjä vuodesta 1996. Valmistajan virallinen sivusto on lutron.com.
Kyllä. Tarjoamme neuvontaa, suunnittelua, tuotespesifikaatioita ja integraatiota yhteistyössä projektisi ammattilaisten kanssa.
Tutkimme järjestelmän, kaapeloinnin, kuormat ja laitteet toteuttamiskelpoisen päivityksen ehdottamiseksi. Kaikki sukupolvet eivät ole yhteensopivia.
Valmistajan takuu riippuu tuotteesta, markkinasta ja voimassa olevista ehdoista. Hoidamme takuuprosessin. Global TV:n erillinen Premium-palvelu kattaa tiettyä omaa työtä jopa 5 vuotta sopimuksen mukaan; tuotteita, matkoja ja lisätöitä ei kateta yleisesti.
Hinta riippuu piireistä, valaisimista, verhoista, rajapinnoista, integraatiosta ja palveluista. Laadimme tarjouksen tutustuttuamme tilaasi ja tarpeisiisi.
Kyllä, suunnittelemme räätälöityjä ratkaisuja. Tarkistamme laitteet, kielet, yksityisyyden, yhteydet ja toimittajien kustannukset ennen toimintojen määrittelyä.
Autamme löytämään sopivan Lutron-ratkaisun.
Suljettu kansallisina, alueellisina ja Madridin kaupungin pyhäpäivinä sekä 24. ja 31. joulukuuta.
Madridin paikallisaika : --:--
Aika CET / CEST : --:-- GMT +1 / 2
Aika GMT : --:--